Questa e una cosa che si puo verificare e di cui si puo essere certi.
TO MOŽEMO PROVJERITI I BITI SASVIM SIGURNI U TO.
E per essere certi che non capiti più tutti e quattro sarete messi in castigo.
И да се ово не би поновило сво четворо бићете у притвору.
Joe dice che se muori ti mettono nella tua amaca e cucendola passano l'ago nel naso per essere certi che non stai solo dormendo.
Joe kaže, kad umreš, zašiju te u vrecu, a zadnji šav ide kroz nos,... kako bi se uverili da ne spavaš.
Non c'è modo di essere certi che sia quello buono.
Ne možemo da znamo da li je ovo pravo.
Sì, stavolta li abbiamo fermati ma potete essere certi che già stanno escogitando altri modi per spandere il terrore e la distruzione in questa galassia.
Da, zaustavili smo ih ovaj put, ali možeš biti siguran da veæ smišljaju novi naèin širenja straha i uništavanja u ovoj galaksiji.
Le persone al potere hanno fatto di tutto per essere certi che voi foste perpetuamente ingannati e manipolati.
Ljudi na vlasti se neverovatno trude da vas neprestano obmanjuju i manipulišu vama.
Dobbiamo essere certi che dovunque sia, lei non riesca a trovarlo.
То мора да буде негде где не могу да нас нађу.
In un film con degli ostaggi, i cattivi chiedono ai buoni di venire nudi, per essere certi che non portino armi.
U filmovima sa otmicom, negativci uvijek traže od dobrih momaka da doðu goli, na taj naèin znaju da nisu naoružani.
Faro' un brindisi a tuo padre e ad ogni uomo intorno a questo fuoco, per essere certi di non vedere accadere mai piu' niente del genere in questo paese.
Podiæi æu èašu za tvog oca I svaki èovek za ovom vatrom Jer mi æemo se postarati da nikada ne vidimo Ništa tako u ovoj zemlji ponovo.
Dobbiamo essere certi che nient'altro sia stato compromesso.
Moramo biti sigurni da ništa više nije kompromitirano.
Ora si portano sempre via due bambini, come ostaggi, per essere certi che noi coopereremo.
Sada uvijek uzmu dvoje djece kao taoce, da budu sigurni da æe mo suraðivati.
Se vogliamo essere certi che nasca una pantera, - dobbiamo prima renderti uno di noi.
Ako želimo da budemo sigurni da æemo napraviti pantera, moramo te pretvoriti u jednog od nas.
Non ne sono certi... com'e' successo, perche' e' successo, se possiamo essere certi che e' successo, o se e' rinchiuso in prigione da qualche parte.
To je to, ne znaju. Kako se desilo, zašto, možemo li biti sigurni da se desilo ili negde leži u zatvoru.
Ripetilo di nuovo, per essere certi che tu sappia chi sei.
Могао би да поновиш још једном, да се види да знаш ко си.
Anche ammesso che troviamo un posto... e lo riteniamo sicuro... non potremo mai essere certi per quanto tempo lo sia.
Èak i ako naðemo bezbedno mesto, nikad ne možemo da budemo sigurni na koliko dugo.
Il nostro lavoro e' essere certi che nessuno scopra mai l'esistenza della Macchina.
Osigurati da nitko nikad ne sazna za stroj je naš problem.
Ma... dobbiamo solo essere certi che tutte quelle 14 persone siano salve prima che lo faccia.
Ali... morat æemo se pobrinuti da tih 14 ljudi bude na sigurnom prije toga.
Dobbiamo essere certi che tu sia pronta a tutto quello che dovrai affrontare.
MORAMO DA ZNAMO DA SI SPREMNA ZA ONO ŠTO TE TAMO ÈEKA.
Come facevano i Russi a essere certi che le loro agenti sarebbero riuscite a sposare queste persone?
Kako su Rusi bili sigurni da æe se njihovi agenti venèati sa njima?
L'unico modo per essere certi che la storia continui è che sia lo stesso capitano a raccontarla.
Jedini naèin da osiguramo da se prièa nastavi je da on bude taj koji je prièa.
E quello di cui possiamo essere certi è che la variabilità sarà diversa.
Jedino u šta smo sigurni je da će varijabilnost biti različita.
Un calendario è un modo di essere certi che durante l'anno andiate a sbattere contro determinate idee molto importanti.
Начин да будемо сигурни да ћете током године наићи на неке веома важне идеје.
Gli ingegneri meccanici progettano le unità di trattamento dell'aria in modo da essere certi che le persone siano a proprio agio, che il flusso d'aria e la temperatura siano proprio quelli giusti.
Mašinski inženjeri smišljaju jedinice za vazduh kako bi ljudima bilo prijatno, kako bi vazduh cirkulisao i temperatura bila savršena.
(Applausi) Nessuno, non Andrew Carnegie, non John D. Rockefeller, ha mai dato tanto in beneficenza quanto ciascuno di loro tre, che hanno usato la loro intelligenza per essere certi di agire in modo molto efficace.
(Aplauz) Niko, čak ni Endru Karnegi, ni Džon D. Rokfeler nikada nije dao toliko dobrotvornih priloga kao što je to uradilo svako od ovo troje ljudi. Oni koriste svoju inteligenciju da bi bili sigurni da su prilozi dobro upotrebljeni.
In effetti, identificare i geni dell'autismo è importante per identificare il bersaglio delle medicine, identificare cose su cui potremmo intervenire ed essere certi che sia davvero quel che dobbiamo fare con l'autismo.
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
Anche se forse non sapremo mai perché ci innamoriamo, possiamo essere certi che sarà una corsa su una montagna russa emotiva.
Iako možda nikad nećemo saznati zašto se zaljubljujemo, možemo da budemo sigurni da je to emotivni kovitlac.
Ma che dobbiamo essere certi che siano nostre.
Ali treba da se postaramo da je ono zaista naše.
1.0449361801147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, kako onda da budemo sigurni da cemo ih naci? 